все документы
федеральное законодательство
региональное законодательство
рекомендации
информация ФНС
формы документов
все документы

8-800-511-75-96

БЕСПЛАТНАЯ ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ ЮРИДИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ


Нотариальные переводы

15.11.2012

Удивить сегодня переводом нельзя даже школьника. Программное обеспечение или наем специалиста переводчика - результат отличается не принципиально. Однако существуют ситуации когда от перевода зависит или огромные суммы, или решение в суде или дальнейшее существование юридического лица. В таком случае на помощь приходит бюро переводов с нотариальным заверением.

Агентство переводов в Москве окажет услуги перевода текстов любого уровня и заверит такой перевод нотариально. Этот документ имеет совершенно другое назначение нежели обычный перевод. Его основная роль юридически закрепить на требуемом языке информацию изложенную другим.

Проще говоря если вы предоставите текст на иностранном языке его никто не поймет и не сможет принять во внимание, если вы предоставите просто перевод его поймут но юридической силы он иметь не будет так как отличен от оригинала. И только вариант с нотариальным переводом создает не просто документ, а документ обладающий правами наравне с оригиналом на иностранном языке.

Выбор агентства для перевода достаточно ответственное дело и стоит отдать предпочтение крупным международным адвокатским и нотариальным конторам, которые имеют достаточный штат и опыт для выполнения всех ваших пожеланий согласно требований законодательства.